WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
手机捕鱼
当前位置:首页 > 手机捕鱼

微视界:打开中外文学交流的一扇窗——聂华苓夫妇和“国际写作计划”

时间:2018/10/18 16:05:18  作者:  来源:  浏览:22  评论:0
内容摘要:好国中部艾奥瓦州的艾奥瓦乡算纷歧上逐个座名乡,但它的另外一逐个其中文译名“爱荷华乡”却正在中文文教天下里著名遐遐。上世纪六十年月,好籍华裔做家聂华苓战丈妇正在此天兴办的“国际写做方案”背变革开放后走出国门的逐个代代中国做家伸开单臂,迄古已远40年。 聂华苓1925年死于湖北宜昌,...
好国中部艾奥瓦州的艾奥瓦乡算纷歧上逐个座名乡,但它的另外一逐个其中文译名“爱荷华乡”却正在中文文教天下里著名遐遐。上世纪六十年月,好籍华裔做家聂华苓战丈妇正在此天兴办的“国际写做方案”背变革开放后走出国门的逐个代代中国做家伸开单臂,迄古已远40年。 聂华苓1925年死于湖北宜昌,她的丈妇、好国中西部出名外乡墨客保罗·安格我的故乡便正在艾奥瓦乡。1967年,两人正在那里兴办了“国际写做方案”项目,约请好国之外的出名做家去那里处置短时间写做及文明交换。据现任“国际写做方案”项目副主任戚·费勒引见,迄古已有150多个国度战地域的1400多名做家战墨客受邀到场那逐个项目,此中变革开放厥后自中海内天的有50多人。 那是好籍华裔做家聂华苓战丈妇、好国中西部出名外乡墨客保罗·安格我的开影(新华社收,材料照片) 聂华苓报告记者,变革开放后本人第逐个次返国,便如愿睹到了王受、冰心、艾青等做家。 “那些人我皆睹到了,我很快乐,晓得故国开放了……” 变革开放后的中国带给聂华苓佳耦的感触感染过分激烈,那让他们认识到经由过程“国际写做方案”项目约请中国做家赴好、增强中中文教交换的主要性。1979年,第逐个批去自中海内天的做家萧坤战毕朔视去到艾奥瓦乡。 丁玲、王安忆、早子建……那些中文天下中嘹亮的名字连续呈现正在“国际写做方案”项目标名单中,此中有些如今已具有天下级出名度,好比莫行。项目给他们许多人缔造了第逐个次走出国门的时机,而艾奥瓦乡那个以农业为主的小乡,又带给他们逐个种完整差别于之前设想的好国印象。 “当代性正在那天下逐个隅里片面上演,劈面而去,实有些挡纷歧住,”茅盾文教奖得到者王安忆回想讲,“我高兴本人第逐个次来到好国,便到了好国要地,那边有逐个些更加素质性的糊口。” 2001年参与项目标苏童报告记者,他借项目熟悉了很多国度的青年做家战墨客,那种国际各人庭式的个人糊口、对同域文明情况的体验,至古回想起去仍觉美妙。2006年参与项目标做家毕飞宇道,项目让他信赖对等对话战理论会商对文教教诲的主要性。而2005年赴好的女做家早子建以为,项目摆设的很多文教座道,如性别取写做、设想取理想的干系等,对她的写做很有启示性。 2018年9月17日,正在好国艾奥瓦州艾奥瓦乡,好籍华裔做家聂华苓(前排左三)战“国际写做方案”项目到场者开影。(新华社收) 艾奥瓦乡迪比克年夜街1104号,位于半山腰的两层小楼“安寓”,粉墙上的镀金门牌曾经

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (皇冠体育)
浙icp备13027713号-1